sfxr(游戏音效生成器) 英文绿色版

生成的音效拿来做手机铃声，或者系统的音效，做 flash 素材都不错

面翻译一下界面上的英文，左边一排按钮是随机生成音效：

捡起/投币（PickUp/Coin）
激光/射击（Laser/Shoot）
爆炸（Explosion）
能量升级（PowerUp）
击中/受伤（Hit/Hurt）
弹开/选择（Blip/Select）
突变（mutate，生成当前音效的相似效果）
随机化（Randomizc）
上部的按钮是：方波（squarewave）、 锯齿波（sawtooth）、正弦波（sinewave）、
噪音（noise）。

中间的设置：

attack time - 增高时间
sustain time - 保持时间
sustain punch - 这个不知道怎么翻译。有谁知道？
decay time - 衰退时间
start frequency - 起始频率
min frequency - 最低频率
slide - 滑动？
delta slide - ？
vibrato depth - 颤音深度
vibrato speed - 颤音速度
change amount - 改变总数？
change speed - 改变速度？
square duty - ？
duty sweep - ？
repeat speed - 重复速度
phaser offset - 相位抵消？
phaser sweep - ？
lp filter cutoff - 低通滤波器截止频率
lp filter cutoff sweep - ？
lp filter resonance - ？
hp filter cutof - 高通滤波器截止频率
hp filter cutoff sweep - ？
右下角的按钮：

Play Sound - 播放
Load Sound - 载入声音文件(.sfs)
Save Sound - 保存为声音文件(.sfs)
Export .wav - 导出为声波文件