《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量
时间:2024-05-08 | 作者: | 阅读:0三肉必起·牙霸子原作,达露没恩作画的热血格斗漫画《拳愿阿修罗》,自2012年出版以来,受到不少观众的追捧。
其改编动画第二季也将在8月播出,与《刃牙》联动的Netflix动画剧集《范马刃牙VS拳愿阿修罗》也将于6月6日正式开播。
近日负责《拳愿阿修罗》作画工作的画师达露没恩在推特吐槽,明说官方的英文版漫画翻译的“有点不寻常”,所以决定委托一些“未经许可就擅自翻译并上传的业余爱好者”来进行翻译工作。
而之所以让达露没恩准备放弃官方翻译版本亲自请英化组,是因为达露没恩决定官方稀碎的翻译会影响英文版的销量,不少在海外卖的不够好的作品多是翻译问题导致的。为此达露没恩甚至起了动用AI进行机翻的念头。
福利游戏
相关文章
更多-
- 会有新惊喜?曝《星空》大型DLC今年晚些时候到来
- 时间:2024-05-19
-
- 暴雪总裁表彰《暗黑4》团队重新点燃本作的魔力!
- 时间:2024-05-19
-
- 《动物之井》单人开发者:曾制作了很多废弃的房间
- 时间:2024-05-19
-
- 独立游戏新作《病态:艾尔之王》现已正式发售
- 时间:2024-05-19
-
- 疯狂梗传童年记忆百货店怎么过关
- 时间:2024-05-19
-
- 科幻感十足!博主分享《质量效应》新作概念图
- 时间:2024-05-19
-
- 国产游戏崛起!这款海外乱杀的国产游戏《七日世界》 要来了
- 时间:2024-05-19
-
- 《动物之井》单人开发者曾制作了很多废弃的房间
- 时间:2024-05-19
精选合集
更多大家都在玩
大家都在看
更多-
- 植物大战僵尸杂交版冒险第十关攻略
- 时间:2024-05-19
-
- 会有新惊喜?曝《星空》大型DLC今年晚些时候到来
- 时间:2024-05-19
-
- 暴雪总裁表彰《暗黑4》团队重新点燃本作的魔力!
- 时间:2024-05-19
-
- 重返未来1999环形门扉主题套装什么时候上架
- 时间:2024-05-19
-
- 以闹闹天宫申公豹技能介绍 闹闹天宫申公豹技能效果介绍
- 时间:2024-05-19
-
- 射雕王处一喜欢的礼物介绍
- 时间:2024-05-19
-
- 《动物之井》单人开发者:曾制作了很多废弃的房间
- 时间:2024-05-19
-
- 独立游戏新作《病态:艾尔之王》现已正式发售
- 时间:2024-05-19